|
Post by gulard on Feb 14, 2016 1:35:33 GMT 1
Bonjour et respect à vous. Je suis tombé par hasard sur cette vidéo d'un mec qui semble avoir une chaîne de linguistique et il est un peu véner sur la réforme de l'orthographe (ou en tout cas ce qu'on en dit). Il faut passer outre le ton agacé du gars et l'usage du "vous" systématique un peu trop donneur de leçons ; il s'explique et s'en excuse dans la description. Plusieurs points qu'il aborde dans la vidéo : -la récupération politique de Les Républicains (pas directement nommés) et l'accusation que le gouvernement détourne l'actualité -l'explication linguistique de quelques mots : oignons -> ognons et nénuphar -> nénufar. -la captation du pouvoir des élites par la maîtrise de la langue (mieux expliqué dans la vidéo) -la comparaison avec des réformes de la langue dans d'autres pays européens (Allemagne, Portugal, etc...) J'ai trouvé certains trucs supers intéressants, en particulier la discrimination qui se fait par la langue. Bien respectueusement et à plus pour en parler. Cap'tain Gulard, cap sur le Lard
|
|
G
New Member
19 posts
|
Post by G on Feb 17, 2016 14:29:52 GMT 1
Respect. J'étais plutôt favorable à cette réforme orthographique mais j'ai quand même trouvé quelques arguments qui m'ont fait douter. Premièrement, l'avis de l'académie française: « La position de l’Académie n’a jamais varié sur ce point : une opposition à toute réforme de l’orthographe mais un accord conditionnel sur un nombre réduit de simplifications qui ne soient pas imposées par voie autoritaire et qui soient soumises à l’épreuve du temps. » L'idée que la langue évolue avec le temps naturellement me semble pus que légitime. L'ensemble des usagers d'une langue la font évoluer. Hélène évoque aussi l'ancienneté de cette réfome et qu'au lieu de faciliter l'apprentissage avec quelques simplifications datant de 1990 il vaut mieux "revoir totalement notre système éducatif". Deuxièmement, je ne suis pas totalement d'accord avec la vidéo qui dit (autour de 12 minutes) que les gens se foutent de l'étymologie et de la richesse de la langue. Tout d'abord, l'étymologie est un domaien intéressant qui se perdra peut-être si on cache de plus en plus son existence en simplifiant l'orthographe. De plus l'étymologie, les associations de mots, l'orthographe peuvent aider des personnes à apprendre et comprendre une langue (pour les étrangers notamment). Voir le lien entre "ration" et "raison" aide à comprendre le sens des mots, leur lien, et ceux qui en découle (raisonnement, rationnel). Donc non tout le monde ne se fout pas de l'étymologie et ça peut même être plutôt pratique. Enfin, je finirai sur cette question: "La réforme veut essayer de coler l'écrit à l'oral. Cependant, aujourd'hui l'écrit est un moyen d'expression aussi présent que l'oral (grâce à internet et tous ces trucs). Pourquoi donc l'oral servirait de référence absolut d'une langue ? Est-ce qu'un jour on adaptera notre langage selon notre écrit ? ". Un commentaire de la vidéo défend d'ailleurs ce point de vue. Voili voilou
|
|
|
Post by jujudelabeda on Feb 24, 2016 11:54:07 GMT 1
Vidéo très intéressante une fois l'agacement du personnage dépassé. J'avoue ne jamais avoir poussé la réflexion sur la discrimination sur la langue et il faudrait que je lise plus de chose à ce sujet pour aboutir à une réelle opinion. Concernant ton point de vue Gé sur le rapport oral écrit je suis entièrement d'accord. C'est un réel débat. On se demande si on est pas en train d'appauvrir le français, dans le même temps où le franglais s'étend de plus en plus. Au moment de la sortie de la réforme, j'avais lu cette article www.de-plume-en-plume.fr/histoire/reforme-de-l-orthographe assez orienté et pas forcément objectif, mais ça m'a obligé à pousser la réflexion plus loin, et finalement cette réforme n'est peut être pas si anodine...
|
|